Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε...
טקסט
נשלח על ידי pmpizarro
שפת המקור: יוונית

καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε ειδατε.

שם
Ok, now let's not overdo it...You've seen enough.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Ok, now let's not overdo it...You've seen enough.
הערות לגבי התרגום
Literally: you won’t fill your belly with that...what you saw you saw.
You (pl.)
אושר לאחרונה ע"י irini - 20 אוקטובר 2009 01:48