Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε...
نص
إقترحت من طرف pmpizarro
لغة مصدر: يونانيّ

καλα δεν ειναι και για ξορτασι... οτι ειδατε ειδατε.

عنوان
Ok, now let's not overdo it...You've seen enough.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

Ok, now let's not overdo it...You've seen enough.
ملاحظات حول الترجمة
Literally: you won’t fill your belly with that...what you saw you saw.
You (pl.)
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 20 تشرين الاول 2009 01:48