Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אזֶרית-רוסית - bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אזֶרית

רוסית

קטגוריה ביטוי - מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
טקסט נשלח על ידי kamilo	שפת המקור: אזֶרית bu nedi utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

שם	Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)...Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
תרגום רוסית תורגם על ידי Ileanka24	שפת המטרה: רוסית Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ)?... Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾? Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ...
הערות לגבי התרגום	utanmirsan (Ð¾Ñ‚ utanmaq) - ÑÑ‚ÐµÑÐ½ÑÐµÑˆÑŒÑÑ (ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð¸ÑˆÑŒÑÑ) Ð”Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾/Ð½ÐµÐ³Ð¾/Ð½ÐµÑ‘

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 23 נובמבר 2009 11:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2009 13:31
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Hi Yunatan! Could you, please, give me a bridge here? CC: yunatan
		7 נובמבר 2009 13:57
	yunatan מספר הודעות: 27	Hi Sunnybebek! I would rather get the scenario for the Azerbaijani words like this: Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ? Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾??? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ -Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ (Ð½ÐµÐ³Ð¾).
		7 נובמבר 2009 14:53
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Thanks a lot, Yunatan!!!
		9 נובמבר 2009 17:29
	yunatan מספר הודעות: 27	"onsuzda", which should be written "onsuz da" means "without it/he/she" is missed in the translation.