Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - ØªØ¹ØªØ¨Ø± ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© Ù…Ù† Ø§ÙƒØ«Ø± ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

שם	ØªØ¹ØªØ¨Ø± ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© Ù…Ù† Ø§ÙƒØ«Ø± ...
טקסט נשלח על ידי zeemoo	שפת המקור: ערבית ØªØ¹ØªØ¨Ø± ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© Ù…Ù† Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹Ø§Øª ØØ³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙˆØªØ£Ø«ÙŠØ±Ø§ Ø¨ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…ØªØºÙŠØ±Ø§Øª Ø³ÙˆØ§Ø¡ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠØ© Ø§Ùˆ Ù…ØÙ„ÙŠØ© ÙˆÙ„Ø¹Ù„ Ø§Ù‡Ù… Ù…Ø¸Ø§Ù‡Ø± ØªØ£Ø«ÙŠØ± ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…ØªØºÙŠØ±Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© Ù‡Ù‰ ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù†Ù…Ø§Ø· Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ·ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬Ù‰ ÙˆØ®Ø§ØµØ© ÙÙ‰ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙ‰ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙˆØªÙ†ÙˆØ¹ Ø±ØºØ¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¦ØÙŠÙ† Ù„ÙƒÙˆÙ†Ù‡Ù… Ø§ØµØ¨ØÙˆØ§ Ø§ÙƒØ«Ø± Ø¯Ø±Ø§ÙŠØ© ÙˆØ®Ø¨Ø±Ø© Ø¨Ù…Ø®ØªÙ„Ù ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„ ÙˆØªÙØ¶ÙŠÙ„Ù‡Ù… Ø¨ÙŠÙ† ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© Ù„Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ø§ ÙŠÙ†Ø§Ø³Ø¨Ù‡Ù… .
הערות לגבי התרגום	Ø³ÙŠØ§ØØ©

שם	Tourism
תרגום אנגלית תורגם על ידי hendi	שפת המטרה: אנגלית Tourism is one of the most sensitive industries subjected to the impact of either international or local changes. The main impact of those changes is the diversity of touristic patterns and the development of technology, particularly in the air transportation field owing to the multiplication and the diversity of touristsâ€™ wishes,as they've become aware of the different means of transport and their preference to chose the most appropriate to them.
הערות לגבי התרגום	Texte facile Ã traduire. Les termes utilisÃ©s sont simples

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 יוני 2011 14:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 פברואר 2011 18:49
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Hendi The English looks fine, so I've set a poll Bises Tantine
		22 פברואר 2011 09:28
	hendi מספר הודעות: 5	Hi Tantine! Thanks a lot for your poll! Yesterday was my first entry in this space and was certainly my first translation in it, so thanks again Nabila Bises aussi
		22 פברואר 2011 12:33
	Tantine מספר הודעות: 2747	Welcome to cucumis hendi. Hope you enjoy your time on the site.
		22 פברואר 2011 14:01
	hendi מספר הודעות: 5	thanks a lot tantine, nice to meet you by the same occasion
		6 מרץ 2011 18:07
	pyo768 מספר הודעות: 3	there are several inaccuracies in the English text.