Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - שוודית-פרסית - God morgon. Hur mÃ¥r du. MÃ¥r du bra. Har du sovit...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפרסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
God morgon. Hur mår du. Mår du bra. Har du sovit...
טקסט
נשלח על ידי eira
שפת המקור: שוודית

God morgon. Hur mår du. Mår du bra. Har du sovit bra i natt. Vill du ha frukost. Vad vill du ha till frukost. Har du ont. Var har du ont. Tack.
Ha en bra dag.
הערות לגבי התרגום
Översättning helst på armeniska, persiska som andra språk.

שם
صبح بخیر. حالت چطور است؟ حالت خوب است؟...
תרגום
פרסית

תורגם על ידי salimworld
שפת המטרה: פרסית

صبح بخیر. حالت چطور است؟ حالت خوب است؟ دیشب خوب خوابیدی؟ صبحانه می خواهی؟ صبحانه چی می خوری؟ درد داری؟ کجایت صدمه دیده است؟ متشکرم.
روز خوبی داشته باشی.
הערות לגבי התרגום
Translated based on lenab's bridge:
Good morning. How are you? Are you well? Did you sleep well last night? Do you want breakfast? What do you want for breakfast? Are you in pain? Where does it hurt? Thank you. Have a nice day!
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 23 יוני 2011 15:09