Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Farsi-Persian - God morgon. Hur mÃ¥r du. MÃ¥r du bra. Har du sovit...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Farsi-Persian

This translation request is "Meaning only".

Title	God morgon. Hur mÃ¥r du. MÃ¥r du bra. Har du sovit...
Text Submitted by eira	Source language: Swedish God morgon. Hur mÃ¥r du. MÃ¥r du bra. Har du sovit bra i natt. Vill du ha frukost. Vad vill du ha till frukost. Har du ont. Var har du ont. Tack. Ha en bra dag.
Remarks about the translation	Ã–versÃ¤ttning helst pÃ¥ armeniska, persiska som andra sprÃ¥k.

Title	ØµØ¨Ø Ø¨Ø®ÛŒØ±. ØØ§Ù„Øª Ú†Ø·ÙˆØ± Ø§Ø³ØªØŸ ØØ§Ù„Øª Ø®ÙˆØ¨ Ø§Ø³ØªØŸ...
Translation Farsi-Persian Translated by salimworld	Target language: Farsi-Persian ØµØ¨Ø Ø¨Ø®ÛŒØ±. ØØ§Ù„Øª Ú†Ø·ÙˆØ± Ø§Ø³ØªØŸ ØØ§Ù„Øª Ø®ÙˆØ¨ Ø§Ø³ØªØŸ Ø¯ÛŒØ´Ø¨ Ø®ÙˆØ¨ Ø®ÙˆØ§Ø¨ÛŒØ¯ÛŒØŸ ØµØ¨ØØ§Ù†Ù‡ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØŸ ØµØ¨ØØ§Ù†Ù‡ Ú†ÛŒ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ±ÛŒØŸ Ø¯Ø±Ø¯ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŸ Ú©Ø¬Ø§ÛŒØª ØµØ¯Ù…Ù‡ Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù…. Ø±ÙˆØ² Ø®ÙˆØ¨ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ.
Remarks about the translation	Translated based on lenab's bridge: Good morning. How are you? Are you well? Did you sleep well last night? Do you want breakfast? What do you want for breakfast? Are you in pain? Where does it hurt? Thank you. Have a nice day!

Last validated or edited by salimworld - 23 June 2011 15:09