Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - daha açik konuÅŸmaya , cesaretin var mi eÄŸer yoksa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

שם
daha açik konuşmaya , cesaretin var mi eğer yoksa...
טקסט
נשלח על ידי Saratou04
שפת המקור: טורקית

- daha açık konuşmaya, cesaretin var mı?
eÄŸer yoksa
Sus!

- bu sefer fena tutuldum. Her şey yavaş yavaş ilerliyor. Kızın yüzüne bakınca bile heyecanlanıyorum

- hayatımızı seçimlerimiz belirler. Geçmiş geride kalmalı bazen
הערות לגבי התרגום
Sus : Shut up !

שם
Do you have the courage...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

- Do you have courage to put your cards on the table?
If not,
Shut up!

- This time I fell madly in love. Everything is flowing slowly. I get excited even when I look at her face.

- Our choices establish our lives. Sometimes the past should stay in the past.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 פברואר 2013 13:08