Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - This changed point of view, and a newfound...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה תרבות

שם	This changed point of view, and a newfound...
טקסט נשלח על ידי sinem	שפת המקור: אנגלית This changed point of view, and a newfound ability to rede- fine spaces, was definitely one of the starting points of Park Fiction. A rave called â€œPark Fiction in St. Pauliâ€”beatbombs on Berlinâ€ half-ironically renamed all of the little pieces of land left at the harbor wall that would become part of Park Fiction according to their everyday use.
הערות לגבי התרגום	parkfiction ozel isimdir.. metnin devamini cok fazla yuklenmemek icin koymuyorum. 4 gun icinde yetismesi gereken tezime nolur yardimci olun..

שם	Bu deÄŸiÅŸen bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ±...
תרגום טורקית תורגם על ידי yÄ±ldÄ±zp	שפת המטרה: טורקית Bu deÄŸiÅŸen bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ± ve alanlarÄ± yeniden belirlemek iÃ§in yeni bulunmuÅŸ yetenek kesinlikle Park Fiction'Ä±n baÅŸlangÄ±Ã§ noktalarÄ±ndan biriydi."St. Paulideki Park Fiction-beatbombs on Berlin"diye adlandÄ±rÄ±lan Ã§Ä±lgÄ±nlÄ±k,gÃ¼nlÃ¼k kullanÄ±mlarÄ±na baÄŸlÄ± olarak Park Fiction'Ä±n bir parÃ§asÄ± haline gelen liman duvarÄ±ndan kalan kÃ¼Ã§Ã¼k kara parÃ§alarÄ±nÄ±n hepsini yarÄ± ironik bir ÅŸekilde yeniden adlandÄ±rdÄ±.
הערות לגבי התרגום	beatbombs'u bulamadÄ±m

אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 1 נובמבר 2006 17:59