Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - te quero por todos os séculos, e te amo pela...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
te quero por todos os séculos, e te amo pela...
טקסט
נשלח על ידי luan_apcda
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

te quero por todos os séculos, e te amo pela eternidade.
הערות לגבי התרגום
quero apenas uma traduçao da frase, sem contexto, apenas como ta escrita. agradeço desde ja.

שם
Te volo per omnia saecula
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

Te volo per omnia sæcula et te amo in æternitatem
הערות לגבי התרגום
or "te amo per æternitatem" - same meaning
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 14 ספטמבר 2007 19:11