Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Dias de luta, dias de glória. Cidadão do mundo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Dias de luta, dias de glória. Cidadão do mundo.
טקסט
נשלח על ידי manuciao
שפת המקור: פורטוגזית

Dias de luta, dias de glória.

Cidadão do mundo.
הערות לגבי התרגום
ola eu gostava de saber como se escrevem estas duas frases em latim porque preciso de colocar num texto ! obrigado

שם
Dies pugnae, dies gloriae. Civis mundi.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Dies pugnae, dies gloriae.

Civis mundi.
הערות לגבי התרגום
"Cidadão do mundo" pode ser também simplesmente "mundanus".
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 22 ספטמבר 2007 18:43