Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Grčki - Herrens egen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiGrčkiHebrejski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Herrens egen
Tekst
Poslao Carrose
Izvorni jezik: Švedski

Herrens egen
Primjedbe o prijevodu
Det står i bibelordet jes 44:5 att en ska säga jag tillhör Herren och en skriva på sin hand Herrens egen. Man kanske kan översätta det från en bibel på hebreiska. Jag skulle vilja ha det som tatuering. Jag som ska säga det är en tjej.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Tου Κυρίου
Prevođenje
Grčki

Preveo pne
Ciljni jezik: Grčki

Tου Κυρίου
Primjedbe o prijevodu
In the Bible, it says only "του Κυρίου" which means "of the Lord". If you want "the Lord's Own",you can say "η οποία ανήκει στον Κύριο".
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 22 veljača 2008 18:30