Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-یونانی - Herrens egen

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسییونانیعبری

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Herrens egen
متن
Carrose پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Herrens egen
ملاحظاتی درباره ترجمه
Det står i bibelordet jes 44:5 att en ska säga jag tillhör Herren och en skriva på sin hand Herrens egen. Man kanske kan översätta det från en bibel på hebreiska. Jag skulle vilja ha det som tatuering. Jag som ska säga det är en tjej.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Tου Κυρίου
ترجمه
یونانی

pne ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Tου Κυρίου
ملاحظاتی درباره ترجمه
In the Bible, it says only "του Κυρίου" which means "of the Lord". If you want "the Lord's Own",you can say "η οποία ανήκει στον Κύριο".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 22 فوریه 2008 18:30