Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Nizozemski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....
Tekst Poslao Yaas	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª. VocÃª me pareceu ser legal, atencioso, simpÃ¡tico, divertido, companheiro... enfim, muito especial. Por esses motivos senti tanto a sua falta e continuo sempre a pensar em vocÃª.

Naslov	I really liked meeting you
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 19 prosinac 2007 07:38