Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Néerlandais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª....
Texte Proposé par Yaas	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu realmente gostei muito de ter conhecido vocÃª. VocÃª me pareceu ser legal, atencioso, simpÃ¡tico, divertido, companheiro... enfim, muito especial. Por esses motivos senti tanto a sua falta e continuo sempre a pensar em vocÃª.

Titre	I really liked meeting you
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

Dernière édition ou validation par dramati - 19 Décembre 2007 07:38