Prevođenje - Turski-Engleski - her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen...

Tekst
Poslao

serdarerkan

Izvorni jezik: Turski

her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen gÃ¶sterin. TakÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nda Ã§ok Ã¶nemli faydasÄ± olacaktÄ±r.Ortak bir isim ile konuÅŸmak aynÄ± zamanda onu yerleÅŸtirirken de siza kolaylÄ±k saÄŸlayacaktÄ±r. Ä°smi olmayan bir ÅŸeye nasÄ±l adres verebilirsiniz veya onu aradÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda nasÄ±l bulursunuz? Halbuki isimlendirildiÄŸinde her arayan kolayca adresini bulabilir

Naslov	give a name
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski give a name to everything and pay attention to that every single thing has only one name. This will be very helpful in the group activities. It is also helpful to use a common name when you place it. How can you address a thing that has no name or how can you find it when you look for it? But when you name it anyone can easily find its address.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 svibanj 2008 17:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 svibanj 2008 20:05
	merdogan Broj poruka: 3769	"every single thing" is to much and where is "aynÄ± zamanda"
		7 svibanj 2008 14:09
	ozlemyk Broj poruka: 12	Merhaba "takÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±" ifadesi iÃ§in "group activities" yerine "team work" kullanmak daha doÄŸru olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Ne dersiniz? Sevgiler