ترجمه - ترکی-انگلیسی - her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen...

متن

serdarerkan پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: ترکی

her ÅŸeyi adlandÄ±rÄ± ve tek adÄ± olmasÄ±na Ã¶zen gÃ¶sterin. TakÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nda Ã§ok Ã¶nemli faydasÄ± olacaktÄ±r.Ortak bir isim ile konuÅŸmak aynÄ± zamanda onu yerleÅŸtirirken de siza kolaylÄ±k saÄŸlayacaktÄ±r. Ä°smi olmayan bir ÅŸeye nasÄ±l adres verebilirsiniz veya onu aradÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda nasÄ±l bulursunuz? Halbuki isimlendirildiÄŸinde her arayan kolayca adresini bulabilir

عنوان	give a name
ترجمه انگلیسی serba ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی give a name to everything and pay attention to that every single thing has only one name. This will be very helpful in the group activities. It is also helpful to use a common name when you place it. How can you address a thing that has no name or how can you find it when you look for it? But when you name it anyone can easily find its address.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 می 2008 17:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 می 2008 20:05
	merdogan تعداد پیامها: 3769	"every single thing" is to much and where is "aynÄ± zamanda"
		7 می 2008 14:09
	ozlemyk تعداد پیامها: 12	Merhaba "takÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±" ifadesi iÃ§in "group activities" yerine "team work" kullanmak daha doÄŸru olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Ne dersiniz? Sevgiler