Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Francuski - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiFrancuskiDanskiLatinski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Finski

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Primjedbe o prijevodu
Tommy Tabermannin runo

Naslov
Il n'y a pas de murs, que des ponts....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Il n'y a pas de murs, que des ponts.
Il n'y a pas de portes fermées, que des entrées.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 3 srpanj 2008 08:27