Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Fins-Frans - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsEngelsFransDeensLatijn

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Fins

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Details voor de vertaling
Tommy Tabermannin runo

Titel
Il n'y a pas de murs, que des ponts....
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Il n'y a pas de murs, que des ponts.
Il n'y a pas de portes fermées, que des entrées.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 3 juli 2008 08:27