Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Finlandisht-Frengjisht - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtFrengjishtGjuha danezeGjuha Latine

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Tekst
Prezantuar nga gamine
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Vërejtje rreth përkthimit
Tommy Tabermannin runo

Titull
Il n'y a pas de murs, que des ponts....
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Il n'y a pas de murs, que des ponts.
Il n'y a pas de portes fermées, que des entrées.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 3 Korrik 2008 08:27