Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Farski - Jeg elsker corfitz og den drøm

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFarski

Naslov
Jeg elsker corfitz og den drøm
Tekst
Poslao Færøskfan
Izvorni jezik: Danski

Jeg elsker corfitz og den drøm
Primjedbe o prijevodu
Jeg elsker corfitz(færøsk navn) og den drøm(færøsk band)

Naslov
Eg elski Corfitz og The Dreams
Prevođenje
Farski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Farski

Eg elski Corfitz og The Dreams
Primjedbe o prijevodu
Jeg har ikke omsat "den drøm" fordi det rigtige navn er The Dreams.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 10 srpanj 2008 18:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 srpanj 2008 16:17

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hvis du vil have omsat "den drøm" til Færøsk, så bliver det til "dreymin", men hvis du vil have omsat "The Dreams" til Færøsk så bliver det til "dreymarnar"