Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فاروسي - Jeg elsker corfitz og den drøm

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فاروسي

عنوان
Jeg elsker corfitz og den drøm
نص
إقترحت من طرف Færøskfan
لغة مصدر: دانمركي

Jeg elsker corfitz og den drøm
ملاحظات حول الترجمة
Jeg elsker corfitz(færøsk navn) og den drøm(færøsk band)

عنوان
Eg elski Corfitz og The Dreams
ترجمة
فاروسي

ترجمت من طرف Bamsa
لغة الهدف: فاروسي

Eg elski Corfitz og The Dreams
ملاحظات حول الترجمة
Jeg har ikke omsat "den drøm" fordi det rigtige navn er The Dreams.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 10 تموز 2008 18:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تموز 2008 16:17

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hvis du vil have omsat "den drøm" til Færøsk, så bliver det til "dreymin", men hvis du vil have omsat "The Dreams" til Færøsk så bliver det til "dreymarnar"