Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Njemački - eloise l'allemande

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Njemački

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov	eloise l'allemande
Tekst Poslao ssuk	Izvorni jezik: Francuski zut?!!!!! Non...pas d'accord!!! traites nous de cons,de connard,d'enfoirÃ©s,de tout sauf gougat ou autre chenapant.. Quand tu seras moins enervÃ©,je serai la.. mais pour le moment,je crois pas que t'ai envie de parler bonne journÃ©e Eloise

Naslov	Eloise Deutsch
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Mist?!!!!! ... Nein, nicht einverstanden! Du behandelst uns als BlÃ¶dmann, dummer Sack, alles andere auÃŸer LÃ¼mmel oder anderen Strolch .. Wenn du dich beruhigt hast, werde ich da sein.. aber im Moment glaube ich nicht, Lust zu haben, mit dir zu sprechen. Guten Tag, Eloise

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 29 listopad 2008 19:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 listopad 2008 12:35
	italo07 Broj poruka: 1474	Ich glaube es heiÃŸt "ich glaube nicht, dass ich Lust habe, dich zu sprechen"
		28 listopad 2008 20:19
	waydown Broj poruka: 9	bonjour. moi j'aurai dit Mist ! Nein, ich bin nicht damit einverstanden. Du kannst uns als BlÃ¶dmÃ¤nner, Idioten , dummer Sack, beschimpfen, alles, aber nicht als LÃ¼mmel oder sonstwelchen Strolch Wenn Du Dich beruhigt hast, werde ich da sein aber im Augenblick glaube ich habe ich keine Lust mit Dir zu sprechen Guten Tag, Eloise bonne journee waydown