Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-آلمانی - eloise l'allemande

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

آلمانی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	eloise l'allemande
متن ssuk پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی zut?!!!!! Non...pas d'accord!!! traites nous de cons,de connard,d'enfoirÃ©s,de tout sauf gougat ou autre chenapant.. Quand tu seras moins enervÃ©,je serai la.. mais pour le moment,je crois pas que t'ai envie de parler bonne journÃ©e Eloise

عنوان	Eloise Deutsch
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Mist?!!!!! ... Nein, nicht einverstanden! Du behandelst uns als BlÃ¶dmann, dummer Sack, alles andere auÃŸer LÃ¼mmel oder anderen Strolch .. Wenn du dich beruhigt hast, werde ich da sein.. aber im Moment glaube ich nicht, Lust zu haben, mit dir zu sprechen. Guten Tag, Eloise

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 29 اکتبر 2008 19:24

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 اکتبر 2008 12:35
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Ich glaube es heiÃŸt "ich glaube nicht, dass ich Lust habe, dich zu sprechen"
		28 اکتبر 2008 20:19
	waydown تعداد پیامها: 9	bonjour. moi j'aurai dit Mist ! Nein, ich bin nicht damit einverstanden. Du kannst uns als BlÃ¶dmÃ¤nner, Idioten , dummer Sack, beschimpfen, alles, aber nicht als LÃ¼mmel oder sonstwelchen Strolch Wenn Du Dich beruhigt hast, werde ich da sein aber im Augenblick glaube ich habe ich keine Lust mit Dir zu sprechen Guten Tag, Eloise bonne journee waydown