Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Nizozemski

Naslov	ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte
Tekst Poslao La Bonne	Izvorni jezik: Rumunjski ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte.
Primjedbe o prijevodu	<Before edits>Imi parÃ¢ rau, dar eu inteleg numai putin romÃ¢neste.<Freya>

Naslov	I am sorry but I only understand a little Romanian.
Prevođenje Engleski Preveo lorelai	Ciljni jezik: Engleski I am sorry but I only understand a little Romanian.
Primjedbe o prijevodu	Just for the sake of it, this phrase would correctly be written this way in Romanian: "ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte".

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 3 siječanj 2006 15:52