Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Olandeză

Titlu	ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte
Text Înscris de La Bonne	Limba sursă: Română ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte.
Observaţii despre traducere	<Before edits>Imi parÃ¢ rau, dar eu inteleg numai putin romÃ¢neste.<Freya>

Titlu	I am sorry but I only understand a little Romanian.
Traducerea Engleză Tradus de lorelai	Limba ţintă: Engleză I am sorry but I only understand a little Romanian.
Observaţii despre traducere	Just for the sake of it, this phrase would correctly be written this way in Romanian: "ÃŽmi pare rÄƒu, dar eu Ã®nÅ£eleg numai puÅ£in romÃ¢neÅŸte".

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 3 Ianuarie 2006 15:52