Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - ÃŽmi pare rău, dar eu înÅ£eleg numai puÅ£in româneÅŸte

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаГолландська

Заголовок
Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte
Текст
Публікацію зроблено La Bonne
Мова оригіналу: Румунська

Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte.
Пояснення стосовно перекладу
<Before edits>Imi parâ rau, dar eu inteleg numai putin româneste.<Freya>

Заголовок
I am sorry but I only understand a little Romanian.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lorelai
Мова, якою перекладати: Англійська

I am sorry but I only understand a little Romanian.
Пояснення стосовно перекладу
Just for the sake of it, this phrase would correctly be written this way in Romanian: "Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte".
Затверджено cucumis - 3 Січня 2006 15:52