Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Think of me, because I'm thinking of you...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Think of me, because I'm thinking of you...
Tekst Poslao karinalinares	Izvorni jezik: Engleski Think of me, because I'm thinking of you...
Primjedbe o prijevodu	chat with friend

Naslov	Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n...
Prevođenje Turski Preveo glari	Ciljni jezik: Turski Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n,Ã§Ã¼nkÃ¼ ben seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 studeni 2008 23:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 studeni 2008 23:49
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	asÄ±l metin kÃ¼Ã§Ã¼k harflerle yazÄ±lmÄ±ÅŸ,dolayÄ±sÄ±yla Ã§eviri de oyle olmalÄ± bu seferlik ben dÃ¼zelttim, bir dahaki Ã§evirinde buna dikkat edersin.
		11 studeni 2008 13:24
	glari Broj poruka: 8	tabiki, bildirdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
		11 studeni 2008 19:45
	karinalinares Broj poruka: 22	could you guys write english please? =P
		11 studeni 2008 19:59
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	oops! well, just gave notice,that no need to type with cap letters.