Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Think of me, because I'm thinking of you...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Think of me, because I'm thinking of you...
Tekst Opgestuurd door karinalinares	Uitgangs-taal: Engels Think of me, because I'm thinking of you...
Details voor de vertaling	chat with friend

Titel	Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n...
Vertaling Turks Vertaald door glari	Doel-taal: Turks Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n,Ã§Ã¼nkÃ¼ ben seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 10 november 2008 23:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 november 2008 23:49
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	asÄ±l metin kÃ¼Ã§Ã¼k harflerle yazÄ±lmÄ±ÅŸ,dolayÄ±sÄ±yla Ã§eviri de oyle olmalÄ± bu seferlik ben dÃ¼zelttim, bir dahaki Ã§evirinde buna dikkat edersin.
		11 november 2008 13:24
	glari Aantal berichten: 8	tabiki, bildirdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
		11 november 2008 19:45
	karinalinares Aantal berichten: 22	could you guys write english please? =P
		11 november 2008 19:59
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	oops! well, just gave notice,that no need to type with cap letters.