Prevođenje - Poljski-Ruski - Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Umjetnost / Kreativnost / Mašta  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic... | | Izvorni jezik: Poljski
Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego. | | Chciałabym wytatuować sobie to zdanie!
(w tym tekście chodzi o KOBIETĘ) |
|
| Женщина или любит, или ненавидит | | Ciljni jezik: Ruski
Женщина или любит, или ненавидит - третьего не дано.
|
|
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 6 svibanj 2009 13:38
Najnovije poruke | | | | |
3 svibanj 2009 23:53 | | | Ðе перекладене поÑÑненнÑ(примітка) під текÑтом. Повинно бути:
Хотела бы вытатуировать Ñебе Ñту фразу
(Ñтот текÑÑ‚ о женщине) | | |
4 svibanj 2009 11:06 | | | Когда упомÑнутую фразу поÑлали на перевод, то даполнительные заметки/либо добавки к ней отÑутÑтвовали. ПоÑтому переведена была только фраза.
С уважением,
Халина КарлÑÑон |
|
| 
Omiljeni prijevodi
