Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-俄语 - Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。

标题	Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
正文提交 MajaSatilmis	源语言: 波兰语 Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.
给这篇翻译加备注	ChciaÅ‚abym wytatuowaÄ‡ sobie to zdanie! (w tym tekÅ›cie chodzi o KOBIETÄ˜)

标题	Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚
翻译俄语翻译 Halyna Karlsson	目的语言: 俄语 Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ - Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð¾.

由Sunnybebek认可或编辑 - 2009年五月 6日 13:38

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 3日 23:53
	slbgz 文章总计: 77	ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ(Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ°) Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸: Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ (ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ)
		2009年五月 4日 11:06
	Halyna Karlsson 文章总计: 26	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑƒÑŽ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸/Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ðº Ð½ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° ÐšÐ°Ñ€Ð»ÑÑÐ¾Ð½