मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोलिस-रूसी - Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Arts / Creation / Imagination
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
हरफ
MajaSatilmis
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस
Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Chciałabym wytatuować sobie to zdanie!
(w tym tekście chodzi o KOBIETĘ)
शीर्षक
Женщина или любит, или ненавидит
अनुबाद
रूसी
Halyna Karlsson
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
Женщина или любит, или ненавидит - третьего не дано.
Validated by
Sunnybebek
- 2009年 मे 6日 13:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 मे 3日 23:53
slbgz
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 77
Ðе перекладене поÑÑненнÑ(примітка) під текÑтом. Повинно бути:
Хотела бы вытатуировать Ñебе Ñту фразу
(Ñтот текÑÑ‚ о женщине)
2009年 मे 4日 11:06
Halyna Karlsson
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 26
Когда упомÑнутую фразу поÑлали на перевод, то даполнительные заметки/либо добавки к ней отÑутÑтвовали. ПоÑтому переведена была только фраза.
С уважением,
Халина КарлÑÑон