Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Russiskt - Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Russiskt

Bólkur List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
Tekstur Framborið av MajaSatilmis	Uppruna mál: Polskt Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.
Viðmerking um umsetingina	ChciaÅ‚abym wytatuowaÄ‡ sobie to zdanie! (w tym tekÅ›cie chodzi o KOBIETÄ˜)

Heiti	Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚
Umseting Russiskt Umsett av Halyna Karlsson	Ynskt mál: Russiskt Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ - Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð¾.

Góðkent av Sunnybebek - 6 Mai 2009 13:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2009 23:53
	slbgz Tal av boðum: 77	ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ(Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ°) Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸: Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ (ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ)
		4 Mai 2009 11:06
	Halyna Karlsson Tal av boðum: 26	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑƒÑŽ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸/Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ðº Ð½ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° ÐšÐ°Ñ€Ð»ÑÑÐ¾Ð½