Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Venäjä - Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Venäjä

Kategoria Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic...
Teksti Lähettäjä MajaSatilmis	Alkuperäinen kieli: Puola Kobieta, albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.
Huomioita käännöksestä	ChciaÅ‚abym wytatuowaÄ‡ sobie to zdanie! (w tym tekÅ›cie chodzi o KOBIETÄ˜)

Otsikko	Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚
Käännös Venäjä Kääntäjä Halyna Karlsson	Kohdekieli: Venäjä Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ - Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð¾.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sunnybebek - 6 Toukokuu 2009 13:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Toukokuu 2009 23:53
	slbgz Viestien lukumäärä: 77	ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ(Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ°) Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸: Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ (ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ)
		4 Toukokuu 2009 11:06
	Halyna Karlsson Viestien lukumäärä: 26	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑƒÑŽ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸/Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ðº Ð½ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° ÐšÐ°Ñ€Ð»ÑÑÐ¾Ð½