Prevođenje - Engleski-Hebrejski - To live! Like a tree alone and free, like a forest ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	To live! Like a tree alone and free, like a forest ...
Tekst Poslao agb	Izvorni jezik: Engleski Preveo dunya_guzel To live! Like a tree alone and free Like a forest in brotherhood... NazÄ±m Hikmet.
Primjedbe o prijevodu	I admit I used one of the offical translations, since there are several ones. I think it is better to proceed this way rather than try and translate poetry in a less beautiful way :)

Naslov	×œ×—×™×•×ª!
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ×œ×—×™×•×ª! ×‘×•×“×“ ×•×—×•×¤×©×™, ×›×ž×• ×¢×¥ ××• ×‘××—×•×•×”, ×›×ž×• ×™×¢×¨... × ××–×™× ×”×™×§×ž×˜.

Posljednji potvrdio i uredio libera - 10 srpanj 2009 16:10

Najnovije poruke