Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - Ponle corazón

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiTalijanskiPortugalskiNjemački

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Ponle corazón
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mireia
Izvorni jezik: Španjolski

Ponle corazón
Primjedbe o prijevodu
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Posljednji uredio lilian canale - 9 siječanj 2011 01:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 siječanj 2011 01:22

gamine
Broj poruka: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 siječanj 2011 01:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'