Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Ponle corazón

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskItalienskPortugisiskTysk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Ponle corazón
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af mireia
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Ponle corazón
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Senest redigeret af lilian canale - 9 Januar 2011 01:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Januar 2011 01:22

gamine
Antal indlæg: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Januar 2011 01:49

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'