Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan dÃ¶ndÃ¼m.portlandayÄ±m simdi.sen naslsÄ±n?
Primjedbe o prijevodu	Kanada/

Naslov	I am in Portland now.
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski We haven't been able to see each other for a long time. I am wandering around. I came back from Germany. I am in Portland now. How are you?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 17 srpanj 2011 20:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 srpanj 2011 00:29
	creaticecritics Broj poruka: 16	geziyorum=I am wandering around.
		17 srpanj 2011 12:13
	User10 Broj poruka: 1173	I agree with creaticecritics.