Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Assim seja feito.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Naslov	Assim seja feito.
Tekst Poslao murissok4	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Assim seja feito.
Primjedbe o prijevodu	Essa expressÃ£o Ã© usada na vivÃªncia religiosa. De forma a evitar repassar 'conhecimento deturpado', decidiu-se buscar confirmar sua escrita correta a qual, no momento, estÃ¡ sendo utilizada como 'Fiat amen'.

Naslov	Sic fiat.
Prevođenje Latinski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Latinski Sic fiat.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 23 srpanj 2014 11:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 srpanj 2014 22:15
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Could I have a bridge here, Lilly? CC: lilian canale
		22 srpanj 2014 14:12
	lilian canale Broj poruka: 14972	"So be it"
		23 srpanj 2014 11:51
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thanks!