Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Francuski - bernard

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Francuski

Kategorija Novine

Naslov	bernard
Tekst Poslao dufrenoy	Izvorni jezik: Nizozemski Dit object koop je om de bijzonder fraaie ligging: in Ã©Ã©n woord geweldig. En alle gewenste privacy!!!

Naslov	bernard
Prevođenje Francuski Preveo wetorsec	Ciljni jezik: Francuski Vous achetez cet objet pour le bel entourage: en un mot fantastique. Et en plus, avec toute protection souhaitable de la vie privÃ©e.
Primjedbe o prijevodu	ligging wordt omgeving

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 7 studeni 2006 15:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 studeni 2006 15:13
	cucumis Broj poruka: 3785	Attention on ne dit pas "dans un mot" mais "en un mot" (en franÃ§ais de France, je ne sais pas pour la Belgique). Sinon c'est bon