Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Français - bernard

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Français

Catégorie Journaux

Titre	bernard
Texte Proposé par dufrenoy	Langue de départ: Néerlandais Dit object koop je om de bijzonder fraaie ligging: in Ã©Ã©n woord geweldig. En alle gewenste privacy!!!

Titre	bernard
Traduction Français Traduit par wetorsec	Langue d'arrivée: Français Vous achetez cet objet pour le bel entourage: en un mot fantastique. Et en plus, avec toute protection souhaitable de la vie privÃ©e.
Commentaires pour la traduction	ligging wordt omgeving

Dernière édition ou validation par cucumis

- 7 Novembre 2006 15:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Novembre 2006 15:13
	cucumis Nombre de messages: 3785	Attention on ne dit pas "dans un mot" mais "en un mot" (en franÃ§ais de France, je ne sais pas pour la Belgique). Sinon c'est bon