Prevođenje - Španjolski-Turski - amor me gustaria que entiendas lo q te digo se...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov	amor me gustaria que entiendas lo q te digo se...
Tekst Poslao madurita_mimosa	Izvorni jezik: Španjolski amor me gustaria que entiendas lo q te digo se que es dificil pero solo quiero que sepas que te amo a pesar de la distancia se que nunca vamos a estar juntos y que nunca nos vamos a conocer pero igual siempre te voy a amar .igual soy feliz cada dia cuando te veo por cam eso me hace feliz ya q es la unica manera de poder verte un besi te amo

Naslov

sevgilim sana sÃ¶ylediklerimi anlamanÄ± isterim ...

Prevođenje

Turski

Preveo

kafetzou

Ciljni jezik: Turski

sevgilim sana sÃ¶ylediklerimi anlamanÄ± isterim zor olduÄŸunu biliyorum ama seni aradaki mesafeye raÄŸmen sevdiÄŸimi bilmeni istiyorum asla beraber olamayacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve asla biribirimizi tanÄ±mayacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± biliyorum ama her ne olursa olsun seni her zaman seveceÄŸim. Her ne olursa olsun seni hergÃ¼n webcamda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde mutlu oluyorum seni gÃ¶rmek iÃ§in tek yol olduÄŸundan bu beni mutlu ediyor Ã¶ptÃ¼m seni seviyorum.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 12 srpanj 2007 11:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 travanj 2007 10:22
	EsraHack Broj poruka: 23	uzunluga degil uzakliga; asla beraber olacagimizi degil asla beraber olamayacagimizi; her neyse degil her ne olursa olsun
		12 travanj 2007 14:52
	kafetzou Broj poruka: 7963	Ã‡ok saÄŸol - dÃ¼zelttim.