Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - seni sevdimde oldum gel be insafiz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
seni sevdimde oldum gel be insafiz
Tekst
Poslao AlleXx
Izvorni jezik: Turski

seni sevdimde oldum gel be insafiz

Naslov
verliefd
Prevođenje
Nizozemski

Preveo stukje
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik werd verliefd op je en ging dood, kom naar me toe jij wreedaard.
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 26 srpanj 2007 08:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 srpanj 2007 17:55

Urunghai
Broj poruka: 464
I believe "mijn wreedaard" is more accurate than "jij wreedaard".