Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Irmandade dos lobisomens do inferno

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Irmandade dos lobisomens do inferno
Tekst
Poslao davidsonsm22
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Irmandade dos lobisomens do inferno

nos jazigos do cemitério do vale das sombras da escuridão...

Naslov
Fraternitas lycanthroporum ex Infernis
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Fraternitas lycanthroporum ex Infernis

in sepulcris sepulcreti vallis umbrarum tenebrarum...
Primjedbe o prijevodu
Brotherhood of werewolves from hell

in the graves of the cemetery of the valley of the shadows of darkness...
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 6 listopad 2007 14:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 listopad 2007 12:51

charisgre
Broj poruka: 256

6 listopad 2007 12:53

goncin
Broj poruka: 3706
Why do I insist on translating this kind of thing?

6 listopad 2007 14:35

charisgre
Broj poruka: 256
You like it...ha?