Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 33061 - 33080 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1154 •••• 1554 ••• 1634 •• 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 •• 1674 ••• 1754 •••• 2154 ••••• 4154 ••••••Sljedeća >>
148
Izvorni jezik
Engleski Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francuski Responsabilités-supplémentaires.-participation
Njemački Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Ruski Ответственности-участие-перевод
Katalanski Responsabilitats-participació-traducció
Španjolski Responsabilidades-participación-traducción
Japanski Responsibilities.-participation-translation
Slovenski odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Talijanski Responsabilità-in più-partecipazione
Grčki Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turski Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bugarski Отговорност. - участие - превод
Rumunjski Obligaţii-participarea-traducere
Arapski مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugalski Responsabilidades-participação-tradução
Hebrejski אחריות - השתתפות - תרגום
Albanski përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Poljski ObowiÄ…zki
Švedski Skyldigheter
Danski Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finski Velvollisuus.-osanotto-käännös
Srpski Odgovornosti-ucesce-prevod
Pojednostavljeni kineski 责任-参与-翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Mađarski felelösség-potlék-részvétel
Hrvatski Odgovornosti-suradnja-prijevod
Kineski 責任-參與-譯文
Norveški Ansvar-deltagelse-oversetting
Korejski 책임-참여-번역
Češki Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Perzijski مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovački ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vijetnamski Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
154
Izvorni jezik
Engleski It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Dovršeni prijevodi
Ruski Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Španjolski Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Pojednostavljeni kineski 距您上次登录已有很长时间
Njemački Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Poljski Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Rumunjski Nu v-ati mai logat de mult timp
Turski En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Švedski Det var länge sedan
Talijanski È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finski Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Hrvatski Odavno se niste ulogirali
Grčki Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danski Det er lang tid siden du sidst loggede
Srpski Dugo niste bili ulogovani
Kineski 您已久未登入
Bugarski измина много време
Brazilski portugalski Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrajinski Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Nizozemski Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalanski Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugalski Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Mađarski Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japanski 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arapski لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litavski Jus ilgai nesijungete
Francuski Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosanski Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebrejski עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanski Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norveški Det er lang tid siden...
Estonski it's been a long time since you logged in..
Korejski 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latinski Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovački Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Češki Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Letonski Ir pagājis ilgs laiks
Klingonski jaj law' juSuchbe'
Islandski það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Perzijski مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonezijski Telah lama sejak anda terakhir login
Gruzijski თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irski Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malajski Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Tajlandski คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindu आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vijetnamski đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
23
Izvorni jezik
Engleski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Dovršeni prijevodi
Bugarski литературен китайски
Turski Edebi çince / Wényánwén
Mađarski Klasszikus kínai
Slovački Klasická čínÅ¡tina
Španjolski Chino clásico (Wényánwén)
Njemački Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arapski صيني أدبي / وينيانوين
Srpski Klasični kineski / Wenyanwen
Brazilski portugalski Chinês clássico (Wényánwén)
Norveški Klassisk kinesisk / wényánwén
Ruski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrejski סינית ספרותית
Japanski 文語体中国語/文言文
Švedski Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumunjski Chineză literară
Talijanski Cinese letterale
Nizozemski Klassiek Chinees / Wényánwén
Poljski Literacki - chiński - wényánwén
Hrvatski Klasicni kineski
Albanski Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grčki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Korejski 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Češki Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Danski klassisk kinesisk
Slovenski Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Katalanski Xinès literari-Wenyan
Pojednostavljeni kineski 文言文
Ukrajinski Класична китайська
Finski kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litavski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Perzijski چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sensiz olmuyor
aşkım, seni düşünmekten günlerim geçmiyor.Her zaman seni düşünüyorum ve özlüyorum.Sana ihtiyacım var canımın içi.

Dovršeni prijevodi
Engleski It's no go without you
Poljski nie ma dnia bez Ciebie
352
Izvorni jezik
Engleski We are missing you so much and hoping that you...
We are missing you so much and hoping that you are still here in NZ. Life is slowly getting back to normal before Congress happen, but we are looking forward to seeing you all real soon.

We are praying and planning that this trip to Tahiti will happen so that we can keep the connection alive.

I hope your well and in good health. God Bless you and be with you always.

GO WITH GOD'S GRACE!!!

Much Love
Sentence is to a good friend.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous nous manquez tellement et nous espérons que vous...
9
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Arapski الحب عذاب
الحب عذاب

Dovršeni prijevodi
Bugarski Агонията на любовта
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski احبكي...
احبكي من كل اعماقي قلبي

Dovršeni prijevodi
Bugarski Обичам те с цялото си сърце
388
Izvorni jezik
Engleski A holiday combined with a visit to ALANYA DENTAL...
A holiday combined with a visit to ALANYA DENTAL CENTER is a great way of saving money and having a good holiday in very popular touristic resort of Turkey at same time.
We hope you will come and visit us,we look forwed to welcome you at our clinic.
Very low prices combined with a great service and high quality treatment.
All provided by a professional team at friendly atmosphere.
Sound like a fairy tail,doesnt it?
Well it is DENTALHOIDAYSGROUP.COM

Dovršeni prijevodi
Švedski En semester................
117
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Litavski as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
as prasau isversti i anglu kalba

Dovršeni prijevodi
Engleski I don't understand English well
Kineski 我不怎麼懂英語……
Francuski Je ne comprends pas très bien l'anglais.
Švedski Jag förstÃ¥r inte engelska sÃ¥ bra
38
Izvorni jezik
Latinski Dies Irae Dies illa Solvet Saeclum In Favilla
Dies Irae Dies illa Solvet Saeclum In Favilla
Detta är ett citat ett band sjunger gång på gång i slutet av en svensk text. Vad betyder det?

Dovršeni prijevodi
Švedski Vredens stora dag är nära
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Ikke kapp treverk i denne saga.
Ikke kapp treverk i denne saga.

Dovršeni prijevodi
Poljski Nie piłuj drzewa tą piła.
Švedski Kapa ej trävirke i denna sÃ¥g
9
Izvorni jezik
Farski pilla tú av
pilla tú av

Dovršeni prijevodi
Danski Skrid!
16
Izvorni jezik
Poljski proszek do pieczenia
proszek do pieczenia

Dovršeni prijevodi
Danski Bagepulver
104
Izvorni jezik
Turski affetmek
Affetmenin anlamı değişti kitaplarda; artık bir yanlış dört doğruyu götürüyor!


Bugünü, dünüme yarınıma değişir giderim.

Dovršeni prijevodi
Engleski Forgiving
Španjolski Perdonar
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski AGORA MORO NA ITALIA
AGORA MORO NA ITALIA

Dovršeni prijevodi
Talijanski Adesso abito in Italia
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski mnogo voli svoju devojku
mnogo voli svoju devojku

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ama tanto la sua ragazza
Španjolski Quiere muchísimo a su chica.
<< Prethodna••••• 1154 •••• 1554 ••• 1634 •• 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 •• 1674 ••• 1754 •••• 2154 ••••• 4154 ••••••Sljedeća >>