Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Polish - fungerar bra, buckla i v. bakskÃ¤rm, spricka i...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Polish

This translation request is "Meaning only".

Title	fungerar bra, buckla i v. bakskÃ¤rm, spricka i...
Text Submitted by m.o1	Source language: Swedish Renoveringsobjekt fungerar bra, buckla i v. bakskÃ¤rm, spricka i vindrutan, annars i bra skick fin inuti. avstÃ¤lld, ska bort, ge mig ett bud. aluminiumfÃ¤lgar. obs ring dÃ¥ mailen Ã¤r lÃ¥nad.
Remarks about the translation	Misspellings edited by pias 080707

Title	Obiekt remontowany (reperowany), dziaÅ‚a dobrze...
Translation Polish Translated by Edyta223	Target language: Polish Obiekt remontowany (reperowany), dziaÅ‚a dobrze, wybrzuszenie na lewym tylnym bÅ‚otniku, pÄ™kniÄ™cie(rysa) na szybie. Reszta w dobrym stanie, wnÄ™trze Å‚adne. Wyrejestrowany; do sprzedaÅ¼y; rzuÄ‡ propozycjÄ™. Posiada felgi aluminowe. Uwaga! ZadzwoÅ„, bo adres mailowy jest poÅ¼yczony.

Last validated or edited by Edyta223 - 10 July 2008 21:06