Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Romanian - Das VersÃ¤umnisurteil vom 08 oktober 2007 wird mit...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Romanian

Category Business / Jobs

Title	Das VersÃ¤umnisurteil vom 08 oktober 2007 wird mit...
Text Submitted by luminut2005	Source language: German Das VersÃ¤umnisurteil vom 08 oktober 2007 wird mit der MaÎ²gabe aufrecht erhalten, dass sich die vorlÃ¤ufige Vollstreckbarkeit nach diesem Urteil richtet.

Title	HotÄƒrÃ¢rea de pe data de 8 octombrie 2008, pronunÅ£atÄƒ...
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian HotÄƒrÃ¢rea de pe data de 8 octombrie 2008, pronunÅ£atÄƒ Ã®n lipsÄƒ, este menÅ£inutÄƒ, cu menÅ£iunea cÄƒ executarea sa provizorie opereazÄƒ Ã®n baza acestui verdict.
Remarks about the translation	Salvo's bridge, thank you:) : "The judgment by default from 8 October 2007 is held up with the proviso that the temporary enforceability act under this judgment."

Last validated or edited by azitrad - 18 November 2008 16:25