Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Albanian - Non sÃ² perchÃ¨ non ti fidi di me e neanche di...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Speech - Love / Friendship

Title	Non sÃ² perchÃ¨ non ti fidi di me e neanche di...
Text Submitted by ShadyXgjithmon	Source language: Italian Non sÃ² perchÃ¨ non ti fidi di me e neanche di quello che dico, perÃ² spero che un giorno magari non troppo tardi tu capisca che io sono sincera con te e lo sono sempre stata! Ti voglio bene davvero almeno su questo fidati...
Remarks about the translation	shume flm!!!

Title	Relazioni
Translation Albanian Translated by Massimo67	Target language: Albanian Nuk e di pse ti sâ€™ke besim te unÃ« dhe as pÃ«r atÃ« qÃ« tÃ« thua, por shpresoj qÃ« njÃ« ditÃ« jo tepÃ«r vonÃ« tÃ« kuptosh qÃ« unÃ« jam e sinqertÃ« me ty e kam qenÃ« gjithmonÃ« kÃ«shtu me ty! TÃ« dua vÃ«rtet dhe pÃ«r kÃ«tÃ« besomÃ«â€¦

Last validated or edited by Inulek - 26 March 2009 18:19

Latest messages

	Author	Message
		26 March 2009 14:34
	ali84 Number of messages: 427	Bridge: I don't know why don't you trust neither me nor what I say to you, but I hope that one day, hopefully when it's not too late, you'll understand that I'm sincere to you and I've always been! I love you really much al least trust me about it.. CC: Inulek