Translation - Bulgarian-Italian - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Love / Friendship

Title

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Title	Se e' vero che una ...
Translation Italian Translated by raykogueorguiev	Target language: Italian Se e' vero che una persona si innamora solo due volte nella vita, allora la prima mi innamorerei di te, se cio' dovesse rivelarsi un errore, la seconda mi sarei innamorata dell'errore.
Remarks about the translation	"innamorerei" , "sarei innamorata" .. ho sbagliato i tempi???? non saprei!

Last validated or edited by Ricciodimare - 24 June 2009 17:30

Translation - Bulgarian-Italian - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...