Vertimas - Bulgarų-Italų - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Pavadinimas	Se e' vero che una ...
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų Se e' vero che una persona si innamora solo due volte nella vita, allora la prima mi innamorerei di te, se cio' dovesse rivelarsi un errore, la seconda mi sarei innamorata dell'errore.
Pastabos apie vertimą	"innamorerei" , "sarei innamorata" .. ho sbagliato i tempi???? non saprei!

Validated by Ricciodimare - 24 birželis 2009 17:30

Vertimas - Bulgarų-Italų - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...