Превод - Български-Италиански - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Любов / Приятелство

Заглавие

Текст
Предоставено от

Език, от който се превежда: Български

Заглавие	Se e' vero che una ...
Превод Италиански Преведено от raykogueorguiev	Желан език: Италиански Se e' vero che una persona si innamora solo due volte nella vita, allora la prima mi innamorerei di te, se cio' dovesse rivelarsi un errore, la seconda mi sarei innamorata dell'errore.
Забележки за превода	"innamorerei" , "sarei innamorata" .. ho sbagliato i tempi???? non saprei!

За последен път се одобри от Ricciodimare - 24 Юни 2009 17:30

Превод - Български-Италиански - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...